創世記 25:12 - Japanese: 聖書 口語訳 サラのつかえめエジプトびとハガルがアブラハムに産んだアブラハムの子イシマエルの系図は次のとおりである。 Colloquial Japanese (1955) サラのつかえめエジプトびとハガルがアブラハムに産んだアブラハムの子イシマエルの系図は次のとおりである。 リビングバイブル サラの女奴隷だったエジプト人ハガルとアブラハムとの子イシュマエルにも、子どもが生まれました。生まれた順に名前をあげると、次のとおりです。ネバヨテ、ケダル、デベエル、ミブサム、ミシュマ、ドマ、マサ、ハダデ、テマ、エトル、ナフィシュ、ケデマ。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 サラの女奴隷であったエジプト人ハガルが、アブラハムとの間に産んだ息子イシュマエルの系図は次のとおりである。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) イシュマエルの家系は以下の通りである・・・ イシュマエル:父アブラハムと母ハガル(サラのエジプト人の奴隷)の間に生まれた。 聖書 口語訳 サラのつかえめエジプトびとハガルがアブラハムに産んだアブラハムの子イシマエルの系図は次のとおりである。 |